El libro tiene su lógica propia, como un loco. El lector lo lee con su lógica y llega a sus propias conclusiones a partir de una lectura bien particular. Hay indicios que pueden llevar al lector a ciertas conclusiones, que aunque pueden ser muy precipitadas tienen validez en un contexto de “lógicas propias” como el que se va creando entre relaciones difusas y peculiares que hacen los personajes y el narrador. Antes de proponer alguna conclusión de poca trascendencia sobre el qué se dice en e l texto, quiero primero dilucidar el cómo se dijo, quiero resaltar por qué me parece especial y mostrar las peculiares relaciones de sentido que he nombrado y que marcan el estilo del autor en el libro. “Cerré los ojos y de pronto me sentí como un árbol atravesado por cuchillos blancos” La pregunta es cómo se puede sentir alguien como un árbol, cómo es sentirse como un árbol, como un árbol atravesado, finalmente como un árbol atravesado por cuchillos de color blanco. La sensación puede parecer muy ambigua. El narrador, en este caso Sven, nos está contando cómo fue su paseo hacia la muerte en una ambulancia donde se enamoró de la enfermera, antes nos dice que se sintió como un árbol con varias características, de todas maneras es una imagen bien dolorosa, talvez menos ambigua que decir “sentí que me iba a morir”. Entonces, encontramos en una expresión que puede parecer rara, una descripción completamente particular que nos aproxima a esa vivencia específica del personaje, por medio de su propio lenguaje delirante.

JAVIER ESTA ENTRADA LO HICE CON AYUDA

Mario Vargas